《卖油翁》译文及赏析：白居易关注底层人民生活
由 知书网分享
本文将对白居易创作的《卖油翁》进行分析
原文
翁卖油来何处， 晨昏雨雪走千里。 若问名姓无富贵， 一生只白忧生计。
译文
老者四处贩卖油脂， 无论刮风下雨，日出日落，行走千里。 若问他的身份并非出自富贵之家， 一生只为谋求生计而忧虑不已。
读书笔记
一、作品简介
《卖油翁》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句，以描绘卖油翁辛劳生活为背景，表达了对平凡百姓生活的关注和同情。二、文学手法分析
1. 描绘
白居易通过细腻的描绘，生动地展现了卖油翁的生活状态。诗中运用了“晨昏雨雪”、“走千里”等词语，形象地表现了卖油翁在艰苦环境中努力谋生的情景。
2. 以小见大
诗人通过对卖油翁的描绘，展示了整个社会底层劳动者的生活现状。这使得作品具有更广泛的意义，引发了人们对社会现象的思考。
3. 情感渲染
通过对卖油翁的描绘，白居易表达了对平凡百姓生活的关注和同情。这使得作品具有较强的感染力，使读者产生共鸣。
三、主题思考
1. 关注底层人民
白居易通过描绘卖油翁的生活，表达了对社会底层人民的关注。这体现了诗人具有广泛的社会视野和深刻的社会责任感。
2. 反映社会现象
作品通过卖油翁的个体经历，反映了当时社会的现象。诗人以卖油翁为代表，揭示了普通百姓为生计所忧的生活现实。
3. 情感传递作品通过对卖油翁的描绘，传递了诗人对平凡百姓生活的关注和同情之情。这使得作品具有较强的情感传递力，能够引起读者的共鸣。
四、总结
《卖油翁》是白居易创作的一首具有深刻意义的五言绝句，通过对卖油翁的描绘，展示了整个社会底层劳动者的生活现状。作品以细腻的描绘和情感渲染，引发了人们对社会现象的思考，表达了诗人对平凡百姓生活的关注和同情。
